Teresa Mendoza, pewnego dnia odbiera telefon i dowiaduje się, że jej narzeczony Raymundo [El Guero] Davila Parra był wmieszany w przemyt narkotykow i został zabity przez mafię. Co więcej, ona sama stała się celem szajki. Z pomocą wuja Raymundo, Epifanio Vargasa kobieta ucieka do Hiszpanii. Nie jest to już jednak ta sama bezbronna, szczęśliwa i naiwna Teresa, ktorą znali mieszkańcy jej miasteczka. Teraz to świadoma wartości pieniądza oraz władzy kobieta, dla ktorej nic już nie jest straszne. W Hiszpanii Teresa zaczyna od wspołpracy z drobnym przemytnikiem tytoniu i haszyszu, Santiago Fisterra. Po tragicznej śmierci Santiago, Teresa trafia do więzienia, oskarżona o handel narkotykami. Tam poznaje Patty OFarrell, biseksualną przemytniczkę, ktora się w niej zakochuje. Wkrotce w zakładzie karnym wybucha pożar. Patty ratuje życie Teresie, a następnie obie korzystają z okazji i uciekają. Na wolności Teresa odnajduje ukrytą w jaskiniach Hiszpanii kokainę. Obie z Patty rozpoczynają interesy z Rosjanami.