Akcja serialu The Bridge: Na granicy - rozpoczyna sie, kiedy znana z nieprzychylnych imigracji opinii amerykańska sędzina zostaje znaleziona martwa na moście łączącym El Paso i Juarez. Sonya Cross (Diane Kruger) z Departamentu Policji w El Paso musi podjąć wspołpracę ze swoim meksykańskim odpowiednikiem z Policji Stanowej w Chihuahua, Marco Ruizem (Demian Bichir). Wspolnie mają ująć seryjnego zabojcę grasującego po obu stronach granicy. Marco zna niebezpieczne strony polityki meksykańskich organow ścigania i kiedy jego policyjny oddział stopniowo ulegnie presjom i żądaniom kartelu okaże się ostatnim porządnym człowiekiem w wydziale.