Dana spędza noc z Jackiem, ktorego poznała na koncercie. Ucieka z jego mieszkania. Na przystanku zauważa samotnego chłopca i zabiera go na komisariat. Opiekunka do dzieci, Lilka, uświadamia sobie, że zgubiła Leona. Tymczasem Jacek spotyka się w kawiarni z Moniką - właścicielką agencji niań. Kobieta prosi go, żeby nie wyjeżdżał z kraju. Romantyczny nastroj znika, gdy Monika się dowiaduje, że jej pracownica zgubiła powierzone jej dziecko. Dostaje zdjęcie z monitoringu, na ktorym towarzyszący jej Jacek rozpoznaje Danę.