Na moście będącym granicą Dani i Szwecji zostaje znalezione ludzkie ciało.Sprawą zajmują się duński inspektor Martin Rohde oraz szwedzka policjantka Saga Norén .Wkrótce okazuje się, że były to co najmniej dwa morderstwa, gdyż górna część ciała należy do polityka, natomiast dolna do prostytutki. Para zupełnie różniących się detektywów zagłębia się w mroczne sekrety Kopenhagi i Malmö, próbując odnaleźć zabójcę.